Kobe gets tossed after scoring 27; Richardson 34p, 10r;